The Path to Understanding is the quest Sundered Frontier, Kerra Island My Beastlord is at the site for the Hidden Basket; I click on it and it shows I'm retrieving but I get no 'UPDATE' and I can't move on until I do (already tried going to next spot).
I was unable to reproduce this issue unless I already had the "Fetish of the Strong Hearted" in my inventory or my bank. Which could easily happen if you had already started the quest at one time, and then deleted it to start again. I am going to fix it so the quest removes the fetish from your inventory if you delete the quest to solve this problem in the future though. For your situation, I suggest you search your inventory and bank for Fetish named items and delete the "Fetish of the Strong Hearted". Then return to the basket and grab another one to get your quest updated. ~ Kaitheel