I was able to resolve this issue by deleting Halls of Fate_Cleitus_eq2_uisettings.xml from my EverQuest II folder. has not reoccurred since doing that.
Removing of the quest sorting feature from the most recent hotfix appears to have fixed this issue for me.