\aITEM 681557833 -1624527421 0 0 0:[Cloak of the Harvester]\/a for example is showing Trapping as own skill. Trapping should be part of the harvesting skills.
I assume the OP is talking about the bug on the new examine windows where the other harvesting skills are now listed as "harvesting skills" rather than individually but trapping is off by itself. I bugged that as well. That seems an easy fix, hope they get it done by patch day.