Just wondering if this was an actual bug or not. Do an HQ on one toon, then start another toon and do the same HQ. The first toon achievement disappears.
Achievements are not stored account wide, so there should be absolutely no interaction between them on multiple characters.