Tried googling a solution but have not had luck. Pretty sure this is either a larger monitor thing or resolution? Most weapon particle effects, or things like green skeleton eyes, torches etc. Appear above where they should be on the items (eyesockets). The further you are the higher they (Z axis wise) they are. If you get really close they will be on the actual weapon. Is there any kind of setting I am missing to fix this? Its pretty annoying.
Related bug threads: https://forums.daybreakgames.com/eq/index.php?threads/floating-effects.268480/ https://forums.daybreakgames.com/eq/index.php?threads/ultrawide-resolution-problem.269625/
Adjust your viewport to reduce your aspect ratio to be below 16:9 Some good information in this thread if you want to fix it: https://forums.daybreakgames.com/eq/index.php?threads/ultrawide-resolution-problem.269625/