The red flaming fist ornamentation that was added to the overseer merchant can't be put into hand to hand weapons, 1hb works fine.
It was fixed, (this was a code fix not a design fix) but it looks like the fix did not make it live. It should work next full patch.