Please restock Deacon Foels Tomorin with augments and for the sake of some diety remove all the belts he is carrying... 9 days... 79 belts... 0 augments...
Not a bug, unlucky on the RNG. Loot table rolls when the mob pops, there's not a hidden "inventory" anywhere. Augs are always on the lower end of chance on loot tables. It can take you 1 kill, or it can take you 1000 kills.