If you have the Quests tab open when you claim a Recovery reward, the text in the tab updates with very bad formatting. Refreshing the tab fixes the format.
Yeah, that happens quite often when you're on the Agents tab and one of them "recovers", regardless of the method.