So this is the second time this has happened to me. Steps to reproduce (I think, can only do it every 12 hours): 1. Have overseer window open when quests rotate. 2. Take note of the quests you had, I had an uncommon recruit one that I was trying to get an agent for. 3. Close out overseer window and reopen it, you get the "Your available Overseer Quests have been rotated." message again and your quests completely change. Second time I've lost a recruitment quest because of this. They are so freaking rare it's really upsetting.