Pretty simple idea, some way you can tell at a glance what levels you can get exp with, and who can still get exp with you.
...and the exact xp shares within the group. Oh, and show the modifiers from the number of people in the group as well.