Verified. Though it doesn't look like it, the spider is actually inside that tree, so he's outside the world. Moving the NPC's spawn point will fix the problem. Not a new problem, but definitely a bug. We'll look into getting this fixed for a future update. Thanks for letting us know.