After freeing Retlon Brenclog by handing him the proper key, my dwarf was unable to jump high enough to get out of the pit where the poor slaves were located. There is a pile of rocks in one corner of the pit, and my other, taller characters have been able to jump out, but not the Dwarf. He had to use "Origin" teleport and take the scenic route back to Crushbone. Would someone please take a look at this?
This was probably something that '99 dwarves, gnomes, halflings (less commonly) were able to figure out. Maybe levitation required? Have you tried double-jumping on a pair of goombas for a super jump?