The group mission from Leadbetter seems to be flagged as a solo task and can’t be accepted while in a group. =/ I was able to accept the raid just fine.
Yeah. This seems to be a bug that us solo testers missed :/ At this time I have no further information that it is a probable (highly probable) bug. Including no information on fix schedule.