In bazaar, in /buyer mode (the Barter Buyer Window), the search column for "Items to buy" won't list any containers, so you can't set up a Buy Line for purchasing such items. It only lists container tokens, which I thought were obsolete now that containers can be sold in trader mode.