Looks like overseer is still dropping / losing quests. I just lost one changing from one char to another.
Try the 9 page thread that's already been touched by a Dev on the front page: QA In Progress - Overseer quests disappearing | EverQuest Forums (daybreakgames.com)