I've seen this multiple times today already. Scoring a "Critical Success" on a Recruitment quest does not add any extra agents. The one I just completed a moment ago had 5 agents listed in the preview rewards window both before and after clicking complete. I also wrote down my agents before and after and confirmed nothing other than the quest's default 5 fighters were added.
Any news on this? What exactly does "Confirmed" mean? Is it even being looked into? I've lost count of how many agent's I've lost out on since there is no bonus when you get a critical success on a recruit quest.
Confirmed = it has been looked at, it is definitely a bug & it will then have a ticket raised internally to fix it.