Perhaps the issue with the overworked hamsters has gone unnoticed for too long and they've passed out?