Don't see container on vendor. Only have Life piece so far do you need both to see container to buy it or is this brokon?
Try unticking the 'only show items I can use' box, it should appear then but not on the vendor in POT, only in Health