The name for the recipe 40069 "Potamide Pate" is misspelled when you learned it. It's learned as "Potameid Pate"
I've been keeping a list of things like these that I've been meaning to submit so I may as well add in to get it all in the same ticket. Potamide/Potameid is spelled differently among quite a few item names and recipe names. For items and recipes, mixed whether an apostrophe or backtick is used, examples: E'ci E'cian Koada'Dal Jaled'Dar Al'Kabor Magi'Kot Piq'a Va'Ker Hora'Diem Also for item names, there are some "Censor" that were missed a while back in the patch that fixed spelling to "Censer", unless the item collectors have not picked up the correction. Ascending Sun Censor Dread Vnayyanye's Censor Dromrek Censor Secret Dawn Censor Secret Dawn Censor Muhbis Items had previously been renamed from Bow Staff to Bowstave and Bow String to Bowstring. The corresponding recipes were missed. 35123 Oak Treant Bow Staff (Straight Oak Treant Branch) 35124 Desiccated Treant Bow Staff (Dry Treant Branch) 35125 Supple Treant Bow Staff (Straight Treant Branch) 35129 Oak Treant Laminate Bow Staff 35130 Desiccated Treant Laminate Bow Staff 35131 Supple Treant Laminate Bow Staff 35132 Composite Treant Laminate Bow Staff 35133 Oak Treant Laminate Recurve Bow Staff 35134 Desiccated Treant Laminate Recurve Bow Staff 35135 Supple Treant Laminate Recurve Bow Staff 35136 Composite Treant Laminate Recurve Bow Staff 35659 Oak Treant Bow Staff (Fallen Straight Oak Treant Branch) 35660 Desiccated Treant Bow Staff (Fallen Dry Treant Branch) 35661 Supple Treant Bow Staff (Fallen Straight Treant Branch) 36607 Simple Bow Staff 63934 Wayfarer Bow Staff 4724 Simple Recurve Bow String 4725 Ornate Recurve Bow String 4726 Intricate Recurve Bow String 4727 Elaborate Recurve Bow String 4728 Inured Recurve Bow String 4729 Elegant Recurve Bow String 4730 Stalwart Recurve Bow String 6623 Extravagant Recurve Bow String 6793 Glorious Recurve Bow String 35137 Shimmering Steel Bow String 49313 Regal Recurve Bow String 40360 Cabilisan Needle - Misspelled Cabilisian 23087 Blood Spike - Missing Needle, makes item Blood Spike Needle 23088 Bile Spine - Missing Needle, makes item Bile Spine Needle 12526 Spell: Bandoleer of Luclin - Misspelled Bandolier 32874 Song: Tuyen`s Chant of the Plague - Should be apostrophe 32975 Song: Tuyen`s Chant of Ice - Should be apostrophe 32976 Song: Tuyen`s Chant of Venom - Should be apostrophe 33065 Song: Tuyen`s Chant of Fire - Should be apostrophe Recipe names have double spaces (wont be displayed in forums). 65822 Velium Shimmering Pendant (Magical) (Legacy) 14607-21 Pyrilen Burn (all ranks) 14622-36 Gelidran Lament (all ranks) 16291-305 Solusek's Burn (all ranks) 16306-20 E`ci's Lament (all ranks) 14796 Spell: Wasp Swarm Rk. II 26565 Auspicious Elder Wood Plank And as a matter of completeness, there are ~700 research recipes where the name does not have the prefix (spell/ability/song/etc) as it does on the item.
I think most if not all potamide item names have already been corrected. Many of the item databases just haven't been updated to reflect those corrections. Searching for "potameid" in FV /buyer returns zero results while "potamide" returns the following: The July 19, 2017 game update was when they decided to standardize the spelling. They must have just missed the recipe(s).
The following recipe names still have double-spaces in their names. Some of these are mentioned above, others are seen in other threads: Fletching 26565 Auspicious{two spaces}Elder Wood Plank Smithing 32094 Small Ornate Platinum{two spaces}Gloves 32106 Small Ornate Platinum{two spaces}Mail For ease of developer references to potentially open design tickets, some references to these: https://forums.daybreakgames.com/eq...te-bugs-01-16-2019.253819/page-3#post-3735202 https://forums.daybreakgames.com/eq...-recipe-name-fixes.246725/page-2#post-3668390