I have no idea what I could have possible done. Alt + O shows I have it all filtered as show mine only and I can't see any of it still... All my chat windows seems to be properly filtered as well...
In case someone else encounters this, click the settings gears on the bottom left of the patcher and run Validate Game Assets. Everything was back to normal, at least for me after the file check.