Different powers have different animations. You can tell all the healer roles apart from each other with animations. As for DPS, yeah that's harder to decide. But if the adds are going down fast, why would you want to kick? For DPS what I can say also is watch the power bars.