I couldn't find a video for it, how exactly do you do this feat? The totems pop up before any adds come out.
Totem Masters are type of add that spawn in Throne. They place Totems that spawns adds. You need to kill the Totem Masters before they can put down Totems. It's nothing to do with the Totems that spawn between boss fights. It's to do with an NPC that spawns with sets of adds in the fights.
Wrong phase but it is vague on the wording. During your battle with Hades, the last boss, adds will walk in. One is a female shade who does an aoe attack, the other is a male shade looking like a bow master or guard but is actually a totem master. You have to kill 36 of those totem master adds before they can kneel down and a spawn totems
You will need a group that will not burn hades, hell, even take gear off because the tank blocking will destroy him. So just chill up top and farm the totem masters. You may need some rum afterwards as it may take a while.