i play 3 times with the super girl tv series Skin and it counts all times for women general feat, but not count on the legends of steel general feat.
She also didn't count as Supergirl for any feats. At least, that was the case on her first day; after I found that out the hard way, I ceased using her immediately.
Its same with Bombshell Catwoman. Bombshells were released months ago, I wonder if any reported those bugs before.