Haven't noticed it with raids as much because I mostly go in with pre-formed groups... but certainly with alerts it is currently saying, "Family Reunion (Elite) Event" (I put "elite" in parens because it happens with "normal" and "elite" difficulties) and "Role: Any." It does not respect the "role optional alerts" setting as well.
Save the Universe Normal and Elite difficulties are both under the event tab in the classic On Duty menu. Everything under the event tab is always role optional, you can not queue up as a specific role for events.
And that is the problem. If you recall, in SFFE it was still under the Event tab, but it permitted role queues.