When doing the Wonder Woman mentored mission, Raven Bound... the part where we have to destroy the Trigonic/Raven Vortices... the wrong demons spawn when the vortices are destroyed. They're titled Volitle/Succumbed Succubus, but males are spawning instead of females.
