I've seen this before, but simply put: Completing the "Oan sciencells" instance also grants the LPVE version of the feat. Happy fixing to whoever's job it is!