Hive hands style not showing for females on my style list even though people have done it before. I can find it on any of my male characters but not on the females.
Some styles seem to have a male/female variant. If you collected the male variant style you won't see it on your female characters and vice-versa.
I don't think I was clear. If you collected the HIVE style on your male characters, that's the male variant and it will only be available to unlock on your other male characters. If you want to unlock HIVE style on your female characters you have to first collect the female variant on a female character.