It doesn't say "Gather X,XXX Exo-Materials." It says, "Gather X,XXX times." You gather one time at each sparkle node. Each time you gather, you may get more than one Exo-Material, but you still gathered only one time.