Update: By chance I happened to switch movement modes from flight to super-speed on my character, and it works. So it appears to be bugged for flight...
Professor Zoom cannot be interacted with and doesn't give you the means to slow civilians down, so the mission cannot be completed. Tried relogging...
*In-game name: Nia Ninetta -Faction [Hero/Villain]: Villain -Server/Game System [USPS, USXB, EUPC, etc.]: EUPS -Combat Rating/Stat Points: Low,...
Separate names with a comma.